Friday, April 04, 2008

A simple yet touching conversation

那天,那个男孩子自行车载着他的女朋友,她问了他一个问题,
“你会爱我多久呢,亲爱的?”
男孩子微笑着没回答,举起左手的食指。
“一万年?”
他摇头。
“一千年?”
他再次摇头。
她心里想,应该是一百年了,虽然不是很长,但够了。“呵呵,是一百年吧,又或者一辈子?”
当他再一次摇头的时候,女孩心里不知道是什么滋味了,自己那么深爱的男朋友,给自己的却是这样的答案。她不敢再往下猜那个食指代表的是多久了,当她心里暗自伤神的时候,男孩感觉到了,停了车。搂着她的腰,说“那个答案是:






一直到你不再爱我的那一天!
女孩听了,好感动,因为她听到了比一万年还要让她高兴的答案。




One day, a guy was riding his morocycle and fetching his girlfriend, when she ask him,
"how long will u love me. darling?"
The guy just smiled and show his left index finger.
"10 thousand years?"
he shook his head.
"1 thousand years?"
he shook his head again.
she was thinking, maybe its 1 hundrad years, although it is not very long, but it is enough."hehe,is it 1 hundard years, or one lifetime?"
he shook his head again, and the girl had a weird feeling, she loved him so much, but she got such an answer from him. she didn't dare to look down at those fingers and guess how long it is anymore, she felt that she had been hurt,the guy sense it, and he stoped the bike. holding her by the waist,he said:"the answer is......






i will love u til the very day that u no longer love me anymore!!!
after hearing that, the girl was very touch, as she had heard an answer that was even better than that of the 10 000 years...

No comments: